Fall and Rise of the Skrall

Всё, что не относится к другим категориям. Комиксы, фильмы, игры и прочее.

Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 27 авг 2010, 21:04

Старый пост:
Итак, я наконец-то решил выложить этот комикс (если бы не дурацкий интернет, выложил бы вчера днём):

Падение и Подъём Скраллов
Автор - Грег Фаршти, Художник - Кристиан Заньер, Перевод и локализация - Tamaru
Скачать комикс с iFolder
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

UPD: Наконец нашёл время и перерелизил комикс на цифровой копии вместо сканов. Также значительно исправлен перевод и приделана обложка.

Падение и Подъём Скраллов
Автор - Грег Фаршти, Художник - Кристиан Заньер, Перевод и локализация - Tamaru
Изображение
Скачать: .cbz .pdf
Последний раз редактировалось Tamaru 28 сен 2010, 09:11, всего редактировалось 4 раз(а).
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 05:52

За перевод - +1! Если бы ты еще перевёл остальную новеллу :rolleyes: ...
Стр. 23:
Агори писал(а):Великий Тума!Враг бежал. Видите - мы собрали дрова для наших печей и вернулись невредимыми.
Takara
Аватара пользователя
Счастливый человек
Модератор
Сообщения: 3033
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
Откуда: Белгород
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 07:05

Отличный перевод, Тамару! +1 :)
Изображение
Dark Void
Аватара пользователя
Prince of Persia
В поисках масок
Сообщения: 983
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 19:48
Откуда: Азербайджан, Баку.
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 07:06

После последней книги Бионикл это самое эпичное, что я когда-либо видел!!! (из серии бионикл, разумеется) Перевод шикарный! +1
Нужно обязательно создать новость на сайте! Тамару, это превосходно!
Toa Sareth
Аватара пользователя
Страж
Страж
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 17:10
Откуда: Пермь-Магна
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 07:24

Тамару, спасибо! (Плачет от радости)
Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
Жизнь пройдёт, иссякнут силы
Ждёт всех смертных мрак могилы
Так велит природа.
Тоа Электричества
Аватара пользователя
Фабрика дверей
Тоа Мата
Сообщения: 703
Зарегистрирован: 16 апр 2010, 06:26
Откуда: Нижний Новгород
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 08:40

Toa Takara писал(а):За перевод - +1! Если бы ты еще перевёл остальную новеллу :rolleyes: ...
Стр. 23:
Агори писал(а):Великий Тума!Враг бежал. Видите - мы собрали дрова для наших печей и вернулись невредимыми.
1. Спасибо! Остальная новелла уже переведена и отсканирована, надо только локализовать и загрузить в интернет (что соскоростью 15 мин/1 стр будет не так уж и просто).
2. Исправим.

Dark Void писал(а):Отличный перевод, Тамару! +1 :)
Благодарю!

Toa Sareth писал(а): Перевод шикарный! +1
Нужно обязательно создать новость на сайте! Тамару, это превосходно!
Спасибо. :redface:

Тоа Электричества писал(а):Тамару, спасибо! (Плачет от радости)
Да незачто. :)
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 18:42

Отличный комикс. Появись бы он пораньше, в 2009, было б ещё интереснее читать. :^_^:
Эпик вин, короче. Мне всё понравилось.

И это, опубликовать на самом сайте нужно ведь? Я думаю, что да.
Кстати, а сканы лучше бы на БШ перезалить.

И да, +1.


http://s47.radikal.ru/i115/1008/91/ba6d889fd7a2.jpg
"Стоит ли удивлятся..." - нужен мягкий знак.
Сообщения: 2203
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 13:12
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 19:28

Это. Великолепно. У меня был разрыв мозга от крутости Тамару ещё когда тема была только выставлена, но, сами понимаете, с разрывом мозга сложно что-либо писать. Тамару +1 в карму.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 20:05

Surel писал(а):И это, опубликовать на самом сайте нужно ведь? Я думаю, что да.
Кстати, а сканы лучше бы на БШ перезалить.

И да, +1.


http://s47.radikal.ru/i115/1008/91/ba6d889fd7a2.jpg
"Стоит ли удивлятся..." - нужен мягкий знак.
1. Я считаю, можно.
2. Когда подключат нормальный интернет, перезалью.
3. Спасибо. :)
4. Исправим... (дурацкие клавиатура и проверка орфографии)

Pro_Ice писал(а):Это. Великолепно. У меня был разрыв мозга от крутости Тамару ещё когда тема была только выставлена, но, сами понимаете, с разрывом мозга сложно что-либо писать. Тамару +1 в карму.
Э... Я вроде просто перевёл комикс :unsure:
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Fall and Rise of the Skrall

Сообщение Добавлено » 28 авг 2010, 20:28

Tamaru писал(а):]Э... Я вроде просто перевёл комикс :unsure:

Ну и в плюс ещё отличные сканы. К тому же всегда приятно иметь на форуме подобную качественную работу.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

След.

Вернуться в Общая дискуссия Bionicle

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron