Спасибо за новость, Тамару!
Новая версия Gravity Hurts сама по себе не плоха, но из-за смены вокалиста и более плавного ритма, она теперь меньше ассоциируется с Бионикл.
Из комментариев на YouTube:
The only lyrical change I could see was "Team up for battle we rise" into "Battle is all in your mind" Which, honestly, makes sense to distance from a dead (yet awesome )toy line, while still mostly relating easily to it.
It is a bit jarring, but that's only because we've heard the original so many times before. XD
Перевод:
Единственное отличие текста, которое я увидел - "Объединяйтесь в команду для грядущей битвы" заменили на "Вся битва в твоем воображении". Что дает ощущение отдаления от мертвой (практически) серии игрушек, но связь все еще легко читается.
Это немного раздражает, но только потому что я раньше уже слышал оригинальное исполнение много раз.
Cryoshell | выход Nature Girl
Сообщений: 36
• Страница 2 из 4 • 1, 2, 3, 4
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 03 июл 2010, 19:02
- Откуда: Хабаровский край
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Ну,как то средне.Нет драйва,огня.Буду слушать старую версию.А скачать её пока нельзя?
- Сообщения: 2717
- Зарегистрирован: 27 фев 2011, 05:25
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Lehvak Nuva писал(а):Это немного раздражает, но только потому что я раньше уже слышал оригинальное исполнение много раз.
Кстати, весьма точное определение моей неприязни к новой версии.
И да, тут кое-что надумал
Скрытый текст:
- Сообщения: 3998
- Зарегистрирован: 01 окт 2010, 05:44
- Откуда: Оренбургская область, город Орск
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Йаростно плюсую АВ и комментарию, который перевёл Левак.
Лично меня бесит.
Lehvak Nuva писал(а):Это немного раздражает
Лично меня бесит.
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 16 окт 2011, 12:14
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
щас послушаю...
Позже:
Позже:
Подпись? Это что, какая то новая игра?
Culum Sustulisti - Locum Amesisti!
Culum Sustulisti - Locum Amesisti!
- Сообщения: 723
- Зарегистрирован: 03 мар 2012, 06:00
- Откуда: новосибирск
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Предыдущая версия лучше!Как уже многие писали нет того драйва который исходил от предыдущей версии.
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: 15 дек 2012, 18:26
- Откуда: Санкт-Петербург
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Не торт.
С Бринком было лучше, песня была атмосфернее. А сейчас даже текст подкорректировали.
Возможно, эта версия не хуже, но с той меня связывают приятные воспоминания.
С Бринком было лучше, песня была атмосфернее. А сейчас даже текст подкорректировали.
Возможно, эта версия не хуже, но с той меня связывают приятные воспоминания.
ΣѴΛЬNṾѶ ΔƏРǮАβNṾѴ
ЏАРΣТβȣѴ NА ΣΛАβȣ, NА ΣΛАβȣ NАМ
ЏАРΣТβȣѶ NА ΣТРАХ βРАГАМ
ВОМР ЏАРIА ЏАРIА ХРАNѴ
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 05 авг 2012, 18:09
- Откуда: Москва
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Кстати, если кто хочет скачать - вот ссылка.
- Сообщения: 1509
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
- Откуда: Room #0033FF
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Может и воспринял бы нормально, но, я много раз слышал старое исполнение, и, из-за этого, песня в новом варианте уже не воспринимается. А так в принцыпе норм. Сойдет. Но старая лучше.
- Сообщения: 1567
- Зарегистрирован: 18 дек 2011, 13:05
- Откуда: Украина, Киев
- Пол:
-
0
Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts
Tamaru писал(а):Кстати, если кто хочет скачать - вот ссылка.
Спасибо за ссылку,Тамару!
- Сообщения: 2717
- Зарегистрирован: 27 фев 2011, 05:25
- Пол:
-
0
Сообщений: 36
• Страница 2 из 4 • 1, 2, 3, 4
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1