Cryoshell | выход Nature Girl

Ваши пристрастия к музыке, любимые исполнители и жанры...

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 08 янв 2013, 14:45

Спасибо за новость, Тамару!
Новая версия Gravity Hurts сама по себе не плоха, но из-за смены вокалиста и более плавного ритма, она теперь меньше ассоциируется с Бионикл.

Из комментариев на YouTube:
The only lyrical change I could see was "Team up for battle we rise" into "Battle is all in your mind" Which, honestly, makes sense to distance from a dead (yet awesome )toy line, while still mostly relating easily to it.
It is a bit jarring, but that's only because we've heard the original so many times before. XD

Перевод:
Единственное отличие текста, которое я увидел - "Объединяйтесь в команду для грядущей битвы" заменили на "Вся битва в твоем воображении". Что дает ощущение отдаления от мертвой (практически) серии игрушек, но связь все еще легко читается.
Это немного раздражает, но только потому что я раньше уже слышал оригинальное исполнение много раз.
Lehvak Nuva
Аватара пользователя
Господин Администратор
Администратор
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 03 июл 2010, 19:02
Откуда: Хабаровский край
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 08 янв 2013, 15:13

Ну,как то средне.Нет драйва,огня.Буду слушать старую версию.А скачать её пока нельзя?
Okulvad

Повелитель Стихий
Повелитель Стихий
Сообщения: 2717
Зарегистрирован: 27 фев 2011, 05:25
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 08 янв 2013, 15:18

Lehvak Nuva писал(а):Это немного раздражает, но только потому что я раньше уже слышал оригинальное исполнение много раз.

Кстати, весьма точное определение моей неприязни к новой версии.
И да, тут кое-что надумал
Скрытый текст:
Изображение
Александр Великий
Аватара пользователя
NRG-модератор
Модератор
Сообщения: 3998
Зарегистрирован: 01 окт 2010, 05:44
Откуда: Оренбургская область, город Орск
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 08 янв 2013, 15:30

Йаростно плюсую АВ и комментарию, который перевёл Левак.
Lehvak Nuva писал(а):Это немного раздражает

Лично меня бесит.
Altrix
Аватара пользователя
Страж
Страж
Сообщения: 376
Зарегистрирован: 16 окт 2011, 12:14
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 08 янв 2013, 15:39

щас послушаю...
Позже: :O
Подпись? Это что, какая то новая игра?
Culum Sustulisti - Locum Amesisti!
Сообщения: 723
Зарегистрирован: 03 мар 2012, 06:00
Откуда: новосибирск
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 08 янв 2013, 16:22

Предыдущая версия лучше!Как уже многие писали нет того драйва который исходил от предыдущей версии.
AntiHero
Аватара пользователя
Рабочий
Рабочий
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 15 дек 2012, 18:26
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 08 янв 2013, 18:06

Не торт.
С Бринком было лучше, песня была атмосфернее. А сейчас даже текст подкорректировали.
Возможно, эта версия не хуже, но с той меня связывают приятные воспоминания.
ВОМР ЏАРѴIА ХРАNѴ
ΣѴΛЬNṾѶ ΔƏРǮАβNṾѴ
ЏАРΣТβȣѴ NА ΣΛАβȣ, NА ΣΛАβȣ NАМ
ЏАРΣТβȣѶ NА ΣТРАХ βРАГАМ
ВОМР ЏАРIА ЏАРIА ХРАNѴ
Cyanide Kualus
Аватара пользователя
Тоа льда
Местный хулиган
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 05 авг 2012, 18:09
Откуда: Москва
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 09 янв 2013, 14:37

Кстати, если кто хочет скачать - вот ссылка.
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 09 янв 2013, 17:49

Может и воспринял бы нормально, но, я много раз слышал старое исполнение, и, из-за этого, песня в новом варианте уже не воспринимается. А так в принцыпе норм. Сойдет. Но старая лучше.
Бог в мелочах, а дьявол в крайностях.


Мой блог
Scorp_Jr
Аватара пользователя
Опытный герой
Опытный герой
Сообщения: 1567
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 13:05
Откуда: Украина, Киев
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Cryoshell | выход Gravity Hurts

Сообщение Добавлено » 10 янв 2013, 05:47

Tamaru писал(а):Кстати, если кто хочет скачать - вот ссылка.

Спасибо за ссылку,Тамару!
Okulvad

Повелитель Стихий
Повелитель Стихий
Сообщения: 2717
Зарегистрирован: 27 фев 2011, 05:25
Пол:Мужской
0 Карма
 

Пред.След.

Вернуться в Музыка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron