"Фабрика Героев". 13 глав одним разом!

[Legion]

Понял. Кстати, поясните мне, как переводятся имена в которых я ошибся.

[The Dude With A Cup]

Ну тот же Стормер.
Мы никогда не говорим "на море поднялся сторм". Мы говорим "шторм". И моряки говорят "шторм". Английская S в данном случае шипит при произношении, вот и получается "Престон Штормер".
Что касается Фурно, то тут вопрос немного спорный. Но например "печь" (в значении "печь для обжига") по-английски будет "furnace", с произношением "фёрнэс", поэтому можно спокойно переводить "William Furno" как "Вильям Фёрно". "Surge" - он и в Африке "Сёрдж". Это официальное английское слово, обозначающее "большая волна" (в смысле, морская).

[Legion]

Хорошо, исправлю перевод. Сёрдж - по-моему я так и пишу, в последних главах точно. Ещё вопрос -
Гром или Тандер?
Вон Небула или Небьюла?
Вапор или Вейпор?

[Нитроксилин]

Вон Небула или Небьюла?

Вот что фон - это однозначно. С приставкой "вон" - вон отсюда!

O-][-O

[Legion]

Исправлены Штормер и Фон Небула, а так же ряд орфографических ошибок.

[Murray]

Он Вапоур мне кажется)).

[Legion]

Точно?

[Lehvak Nuva]

Он Вапоур мне кажется)).

Точно?

Нет. Просто Вапор. Можно еще Вэйпор.

[Legion]

У меня Вапор. Только плиз оценивайте, указывайте на ошибки и т. д.

[Lehvak Nuva]

У меня Вапор. Только плиз оценивайте, указывайте на ошибки и т. д.

Рассказ хороший, большой, есть интересный сюжет. Но очень много ошибок как грамматических, так и лексических, то есть в некоторых местах не правильно построены фразы... Также, есть в сюжете есть небольшие нестыковки.