Hero Factory: Ordeal of Fire -- официальная тема

[Pro_Ice]

А не помочь ли?
Сразу говорю - в имена собственные не буду встревать.

Предпочитаю работать обособленно. Но за предложение спасибо.

[Nyan Cat]

1) То есть обособленно? Серьёзно, что ли?
2) Я имел в виду помочь с переводом. Правда, кое в каких местах я недослышиваю/не знаю слово/фразу, но в большинстве всё понятно.

[Pro_Ice]

1) То есть обособленно? Серьёзно, что ли?
2) Я имел в виду помочь с переводом. Правда, кое в каких местах я недослышиваю/не знаю слово/фразу, но в большинстве всё понятно.

1) Отдельно от кого бы то ни было.
2) Нет, спасибо. Я же говорю, сам отлично справляюсь.

[Nyan Cat]

Ну ладно. В следующий раз, может, получится.
А когда примерно будет готово?

[That One]

Плохо знаю английский...
Повелитель Огня чем - то болен?

[Nyan Cat]

Нет. Просто после апгрейда что-то случилось, из-за чего он стал злым.

[Pro_Ice]

Повелитель Огня чем - то болен?

Боты-рабочие на Таллосе 5 были обновлены, чтобы иметь возможность получать энергию из топлива напрямую. Но они, благодаря бесконечной возможности зарядки ей, стали зависимы от топлива, как от наркотиков.

[That One]

Боты-рабочие на Таллосе 5 были обновлены, чтобы иметь возможность получать энергию из топлива напрямую. Но они, благодаря бесконечной возможности зарядки ей, стали зависимы от топлива, как от наркотиков.

Ясно. Любопытно, а они были единственными рабочими или единственными "наркоманами" на Таллосе 5? Или и то, и другое?

[Pro_Ice]

Обсуждаем/холосрачим.

Ясно. Любопытно, а они были единственными рабочими или единственными "наркоманами" на Таллосе 5? Или и то, и другое?

Кто знает. Вряд ли они были там одни. Возможно, просто экспериментальная группа.

[Nyan Cat]

Балк и Стрингер! Теперь хотя бы ясно, что они тоже прошли апгрейд.
И да, это игра "Робомяч". В трейлере Фёрно видел.