BallJoints.ru

Скажите почему некоторые пишут Штормер а некоторые пишут Стормер. Также с другими героями.(с некоторыми)

По английски читается Стормер, у нас в России читается Штормер. Вроде.
Некоторые решили произносить по правильному, то есть Стормер. Другим был ближе наш перевод.
Ног мне лично все равно как читать. Это не Таху ( некоторые говорят Тау), чтобы спорить о том как это имя произносится.

Я не уверен в правильности, но мне лично ближе Штормер.
http://thegreatalexanderthegreat.blogsp ... _9314.html

я за то чтобы писали стормер

djgrid писал(а):я за то чтобы писали стормер

Звучит так, как будто сейчас будет голосование, по которому решат как мы будем обязаны произносить и писать его имя.

Граф Везон писал(а):

djgrid писал(а):я за то чтобы писали стормер

Звучит так, как будто сейчас будет голосование, по которому решат как мы будем обязаны произносить и писать его имя.

Пусть кто как хочет так и пишет это его дело. Тему наверно можно закрыть.

Stormer XXL писал(а): Тему наверно можно закрыть.

Тогда зачем надо было её создавать?
Некоторые пишут вот так С/Штормер.
Наверное можно так с каждым именем:
Фё/урно, Сё/урдж/ж, Дж/Юулиус.

Stormer XXL писал(а):Пусть кто как хочет так и пишет это его дело.

Вот именно, поэтому лучше не спорить.

То что я хотел узнал.

Я тут подумал, слово "storm" от слова "шторм", наверное правильно "Штормер".

Rocka 2014 писал(а):Я тут подумал, слово "storm" от слова "шторм", наверное правильно "Штормер".

Штормер- это русский перевод, и он не является эмм совсем правильным. Изначально его звали Стормер. Можно заметить что в сериалах с англ озвучкой произносится именно так. Но это русская адаптация, так что можно и так.
Но я не большой сторонник русского перевода.