Тогда беру его.Surel писал(а):Может, про первоописанного говорящего Ворокса?
PROBIONICLE project - official topic
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 24 сен 2010, 07:47
- Сообщения: 1509
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
- Откуда: Room #0033FF
- Пол:
-
0
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 24 сен 2010, 07:50
Tamaru писал(а):Тогда беру его.
k, добавлено в список.
- Сообщения: 2203
- Зарегистрирован: 11 мар 2010, 13:12
- Пол:
-
0
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 24 сен 2010, 10:53
Surel писал(а):"Объекты" типа около полугода редактирует Айс.)
Я фактически их перевожу. Трудности в них в том, что надо надо найти ёмкие переводы названий некоторым предметам. А это не всегда так просто.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
- Сообщения: 2101
- Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
- Откуда: Cанкт-Петербург
- Пол:
-
0
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 24 сен 2010, 16:32
Pro_Ice писал(а):Я фактически их перевожу. Трудности в них в том, что надо надо найти ёмкие переводы названий некоторым предметам. А это не всегда так просто.
А я разве имею что-то против?
Я всё прекрасно понимаю.
- Сообщения: 2203
- Зарегистрирован: 11 мар 2010, 13:12
- Пол:
-
0
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 25 сен 2010, 07:50
- Сообщения: 2203
- Зарегистрирован: 11 мар 2010, 13:12
- Пол:
-
0
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 27 сен 2010, 15:00
Перевёл статью об Амфибаксе. Отправил Сурелу
- Сообщения: 515
- Зарегистрирован: 18 май 2010, 05:27
- Откуда: г. Москва
- Пол:
-
0
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 28 сен 2010, 11:49
Перевел Такадокса. Редактирую.
- Сообщения: 322
- Зарегистрирован: 24 мар 2010, 19:49
- Откуда: Москва
- Пол:
-
0
- Сообщения: 515
- Зарегистрирован: 18 май 2010, 05:27
- Откуда: г. Москва
- Пол:
-
0
- Сообщения: 2203
- Зарегистрирован: 11 мар 2010, 13:12
- Пол:
-
0
Re: PROBIONICLE project - official topic
Добавлено » 30 сен 2010, 16:11
Surel писал(а):Загружен ОИ #10.
Фигась. Даже не знал, что существуют такие красивые картинки.
[1:32:27] Дарик: ЗЛОДЕИ И ГЕРОИ ПОПАЛИ НА ПОДВОДНЫЙ ОСТРОВ ФАРШИ-РУЙ
[1:32:44] Дарик: НАД НИМ БЫЛ МАРИ-НУЙ
- Сообщения: 2128
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 08:49
- Откуда: Москва
- Пол:
-
0
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1