Перевод комикса

[Teh_Carnifex]

Позор на мою голову. ПБ нас опередили.
Среди нас есть крыса?

[Острозуб]

Позор на мою голову. ПБ нас опередили.
Среди нас есть крыса?

Что поделать?
Думаю, их полно. Половина народу здесь с ПБ, и многие верны им больше, чем нам.
Итак. Что у нас там с переводом?

[Lehvak Nuva]

Позор на мою голову. ПБ нас опередили.
Среди нас есть крыса?

Про_Айс в одиночку работает быстрее и язык знает лучше.

Итак. Что у нас там с переводом?

Перевод на подходе. Скоро я выложу страницы.
Хотя, Таг всё еще переводит...

И, кстати, как перевести "GET FIRED UP!" (на задней обложке)? Есть ли еще варианты, кроме "ЗАЖИГАЙ!"?

[Язык и Знания]

По-моему, есть вариант "Будь подожжённым".

[Острозуб]

И, кстати, как перевести "GET FIRED UP!" (на задней обложке)? Есть ли еще варианты, кроме "ЗАЖИГАЙ!"?

Есть ещё вариант "Разожгитесь!"

[Lehvak Nuva]

Закончил перевод и оформление комикса. Результат - на сайте!

[Teh_Carnifex]

*грусть*
шрифт неудачен. Проайс лучше сделал. 1 страницу съели.

[Язык и Знания]

1) Мда, чем-то ПБ напоминает.
2) Как раз, шрифт Про_Айса получше.
3) Нисколько страниц не съели. Всё там есть.

[Lehvak Nuva]

*грусть*
шрифт неудачен. Проайс лучше сделал. 1 страницу съели.

1) В чем именно? И, у Про_Айса точно такой же шрифт. Comic Sans
2) Что с первой страницей?

1) Мда, чем-то ПБ напоминает.

Ну, комикс-то один и тот же!

[Язык и Знания]

Я имел в виду перевод комикса. Частично скопипасчен с ПБ.