BallJoints.ru

На Кини Нуи вычитал о подвиде Висораков - Сукораки. И упомянут он был в книге не один раз. Это типа что?

Tren Krom писал(а):На Кини Нуи вычитал о подвиде Висораков - Сукораки. И упомянут он был в книге не один раз. Это типа что?

http://biosector01.com/wiki/index.php/Suukorak

Сукораки(они же известны в России как Сакораки) - одна из пород Визораков, белого цвета. Выпускался как набор в 2005 году.

Ну и названьице. То есть правильно и так, и так?

Tren Krom писал(а):Ну и названьице. То есть правильно и так, и так?

Правильное произношение - Сукорак.

Но у нас устоялось немало и Сакорак, как официальный(но не правильный) перевод. Т.ч. первый вариант всё же лучше для употребление.

Хм. Ясно. А виЗорак?

Tren Krom писал(а):Хм. Ясно. А виЗорак?

Висорак. Та же ситуация.

Ясно. Спасибо. Можно закрывать тему.