"Испытание огнём" на русском!

**Добавлено** » 13 мар 2011, 10:50

Он же эпи-ичный.

**Добавлено** » 13 мар 2011, 11:59

У них глаза эпичные.

**Добавлено** » 13 мар 2011, 12:10

Не знаю, лично мне уже из-за одного Огнелорда комикс понравился.

**Добавлено** » 13 мар 2011, 13:49

Художники забыли про пятые пальцы.
А в смысле перевода криво переведён вопрос Вилли про ведро воды.

O-][-O

**Добавлено** » 13 мар 2011, 14:02

Всем спасибо за отзывы.

Conflict Carnifex писал(а):Выпуск пять думаю, лучше как выпуск пятый.

Это было сделано из соображений сохранения схожести с оригиналом. Но, если это действительно столь неуместно, я исправлю.

Нитроксилин писал(а):Художники забыли про пятые пальцы.

А ещё реплики не туда подставлены, щиты не там и Сардж со Штормером путаются.

Нитроксилин писал(а):А в смысле перевода криво переведён вопрос Вилли про ведро воды.

Что именно подразумеваетя под "криво переведён"?

**Добавлено** » 13 мар 2011, 14:09

Pro_Ice писал(а):
Нитроксилин писал(а):А в смысле перевода криво переведён вопрос Вилли про ведро воды.

Что именно подразумеваетя под "криво переведён"?

Он обращается к Натали в... мужском роде.

O-][-O