ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Здесь хранятся все закрытые темы.

ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 25 окт 2010, 16:36

С этого времени сериал Hero Factory официально доступен на русской версии сайта herofactory.com, о чём нам сообщает пользователь форума Тоа Hafu. Пока здесь можно посмотреть лишь первый эпизод, "Испытания Фёрно", разделённый на пять частей, однако, скорее всего, вскоре будут доступны и другие. Сам перевод неплох, но нарекания вызывают подбор голосов и актёрская игра, отличающиеся довольно-таки низким качеством в сравнении с уже известным нам немецким дубляжом. А с 23 октября на официальном сайте запущена локализованная версия "Миссии: Фон Небула", с версией игры 1.1.6, поиграть в которую можно тут.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 25 окт 2010, 18:32

Ох блин, хорошая новость. Наконец-то я посмотрю этот чертов сериал...
Изображение

[1:32:27] Дарик: ЗЛОДЕИ И ГЕРОИ ПОПАЛИ НА ПОДВОДНЫЙ ОСТРОВ ФАРШИ-РУЙ
[1:32:44] Дарик: НАД НИМ БЫЛ МАРИ-НУЙ
JimmyPage
Аватара пользователя
Капеллан
Мировая угроза
Сообщения: 2128
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 08:49
Откуда: Москва
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 26 окт 2010, 11:29

Серия уже загружена на ЮТьюб: http://www.youtube.com/user/HeroFactory ... 21F2E72106
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 27 окт 2010, 17:21

Я посмотрел.Мне нрава.
Изображение
Изображение
Таху
Аватара пользователя
В поисках приключений
В поисках приключений
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июн 2010, 11:43
Откуда: г.Санкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 11 ноя 2010, 19:10

На сайте появилась вторая серия.
Тоа Hafu

Житель
Житель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 07:25
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 12 ноя 2010, 12:09

Тоа Hafu писал(а):На сайте появилась вторая серия.
И она уже на YouTube.
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 11 апр 2011, 14:00

Вы заметили, что сериал удалили с herofactory.com?
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 11 апр 2011, 14:08

Tamaru писал(а):Вы заметили, что сериал удалили с herofactory.com?

Так DVD же вышел. Кстати, надо бы спросить у ЦПШ, будут ли они заниматься дальнейшим выпуском фильмов Лего.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 11 апр 2011, 14:12

Интересно, они это сделали в целях зарабатывания денег на продаже диска или для освобождения места на сервере? Я больше склоняюсь к первому.
Tamaru
Аватара пользователя
Returned to take care of unfinished business
Модератор
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 10:37
Откуда: Room #0033FF
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: ОБСУЖДЕНИЕ: Сериал Hero Factory на русском!

Сообщение Добавлено » 11 апр 2011, 14:14

Tamaru писал(а):Интересно, они это сделали в целях зарабатывания денег на продаже диска или для освобождения места на сервере? Я больше склоняюсь к первому.

Неизвестно. Вполне возможно, что теперь политика взаимодействия дистрибьютора и TLC изменится.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

След.

Вернуться в Архив закрытых тем

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron