Scott Pilgrim and his little life

**Добавлено** » 20 июл 2010, 15:15

Jimmi писал(а):а корокая...
Ммм, короткая...
Совествкий словарь иностранных слов, помоги...

short.

- Советский словарь иностранных слов -

**Добавлено** » 20 июл 2010, 18:57

Эх, вы, переводчики... Пораб уже понять, что не всегда все решает словарь. Контекст не менее важен.

**Добавлено** » 20 июл 2010, 20:26

Турага Ботан писал(а):Эх, вы, переводчики... Пораб уже понять, что не всегда все решает словарь. Контекст не менее важен.

Мы в курсе (ну, хотя бы я :tongue:

). Он пытался вспомнить слово - я его подсказал.

И, да. Всё равно, не бывает употребления слова в каком-то значении в контексте, без известного этого значения.

**Добавлено** » 21 июл 2010, 12:05

http://thepiratebay.org/torrent/5705909 ... inest_Hour

Прям от сердца отрываю. Сегодня слили на ПирэтБэй сканы шестого и последнего тома Скотта Пилигрима, вышедшего вчера.

Как вернусь и прочитаю - поделюсь мнением.

**Добавлено** » 14 авг 2010, 09:50

Канал [adult_swim] выпустил в свой эфир короткометражку по Скотту Пилигриму, являющуюся частью сюжета, не вошедшего в фильм. Мультфильм повествует о знакомстве Скотта с Ким и его учёбе в гимназии. В общем, смотрим.

Кстати, моя рецензия на комикс таки-будет. Когда-нибудь.

**Добавлено** » 14 авг 2010, 17:28

Интересно. Как думаете, стоит почитать?
Кстати, http://www.jurnalu.ru/online-reading/comicsonline/scottpilgrim - онлайн первые две книги.

**Добавлено** » 14 авг 2010, 18:07

Аа... Вспомнил! Я видел трейлер этого фильма на каком-то канале. Драки мне очень понравились.) Вот уж не думал, что фильм сделали по какому-то комиксу. Круто.)

Когда фильм можно будет скачать в интернете?

**Добавлено** » 14 авг 2010, 18:08

Dark Void писал(а):Аа... Вспомнил! Я видел трейлер этого фильма на каком-то канале. Драки мне очень понравились.) Вот уж не думал, что фильм сделали по какому-то комиксу. Круто.) Когда фильм можно будет скачать в интернете?

Вероятно, когда он выйдет в кинотеатрах.

**Добавлено** » 14 авг 2010, 18:09

Dark Void писал(а):Когда фильм можно будет скачать в интернете?

ТОЛЬКО В КИНО!!!1

Русская версия будет наверное 19-20, американская на днях. Но всё это синефильское удовольствие стоит просмотра в кинотеатре, уверяю.

**Добавлено** » 14 авг 2010, 18:19

Айс, ТЭ, спасибо. В кино сходить не получится, ибо этого фильма в кинотеатрах у нас вообще не будет. <_<

http://www.cinema.az/soon/lang,az/

Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Re: Scott Pilgrim and his little life

Кто сейчас на конференции