BallJoints.ru

Это официальная тема для всех новостей, связанных со вторым сезоном сериала Hero Factory, названным "Hero Factory: Ordeal of Fire" ("Фабрика Героев: Испытание Огнём").

---

Трейлер "Hero Factory: Ordeal of Fire"

В сети наконец стало доступно видео, ранее временно показывавшееся на HeroFactory.com - трейлер новых серий сериала Hero Factory, названных (по названию сюжета первой половины 2011) Ordeal of Fire (Испытание Огнём). Само видео можно посмотреть на YouTube, а официально, как уже говорилось, оно будет доступно в конце этой недели или в начале следующей.

Интересно...
Вот только почему при каждом обновлении новостей пропадает новость об "Истории Сахмада"?

Tamaru писал(а):Вот только почему при каждом обновлении новостей пропадает новость об "Истории Сахмада"?

Ой, извини, Тамару, я просто редактирую страницы локально.

Ролик доступен в нормальном виде.

Французский трейлер сериала Фабрика Героев: "Испытание Огнём"

28 января на официальном французском канале LEGO на сервисе Dailymotion был размещён новый трейлер готовящегося к выходу второго сезона минисериала Фабрика Героев. Ролик раскрывает основную завязку сюжета и отличается большим количеством новых интересных кадров. Скачать видео можно здесь, а просмотреть - на YouTube.

Новый трейлер сериала Фабрика Героев: "Испытание Огнём" на английском

Новый трейлер сериала Hero Factory: Ordeal of Fire, ранее дебютировавший на французском языке, теперь доступен и на английском. Посмотреть его можно на YouTube, на HeroFactory.com, а скачать - у нас на сайте. Также вы можете посмотреть версию ролика с русскими субтитрами, подготовленную нашим порталом, на YouTube или скачать с сервера. А ещё недавно обновились и новости сайта, в последней говорится об обновлении Штормера, Бриз и Фёрно до версии 2.0. Прочесть новость можно тут.

Pro_Ice писал(а):Новый трейлер сериала Фабрика Героев: "Испытание Огнём" на английском

Спасибо за новость!
А, последнюю ссылку в новости лучше заменить на ее русскоязычный аналог.

Lehvak-Kal писал(а):А, последнюю ссылку в новости лучше заменить на ее русскоязычный аналог.

Незачем поддерживать бездарные переводы, вы не находите?

Pro_Ice писал(а):

Lehvak-Kal писал(а):А, последнюю ссылку в новости лучше заменить на ее русскоязычный аналог.

Незачем поддерживать бездарные переводы, вы не находите?

Меня, как и сотни других фанатов конкретно данный перевод вполне устраивает. Да и не все ваши посетители в совершенстве владеют английским языком, чтобы давать им ссылки на не переведенные статьи.
Если тебя тот перевод не устраивает, то переведи тогда сам!

Lehvak-Kal писал(а):Меня, как и сотни других фанатов конкретно данный перевод вполне устраивает. Да и не все ваши посетители в совершенстве владеют английским языком, чтобы давать им ссылки на не переведенные статьи.

им была присвоена версия
По заявлениям источников усовершенствование
мимо этого репортера
отделяемый отсек с героями

Не машинный, но не особо дальше от него, как видно. И, что-то мне подсказывает, не всем удобно читать про, гм, Стормера и Фурно.

Lehvak-Kal писал(а):Если тебя тот перевод не устраивает, то переведи тогда сам!

Non problemo.

Только вот его пока размещать некуда, да и перевод каждого текста будет отнимать время на подготовку новости. Однако к запуску версии 2.0 мы постараемся ввести раздел для переводов новостей и сериалов.