Комиксы HF - на русском!
Сообщений: 10
• Страница 1 из 1
Комиксы HF - на русском!
Здесь - можно прочитать и скачать перевод комиксов Фабрики Героев. Может добавить в новости?
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
- Откуда: Белгород
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Toa Takara писал(а):Здесь - можно прочитать и скачать перевод комиксов Фабрики Героев. Может добавить в новости?
а) Это не является новостью.
б) Перевод не самый качественный, а уж "бомбуэ" явно отдаёт негативом по отношению к такой работе.
в) Размещать такое как отдельную новость будет просто считаться рекламой его ресурса.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
- Сообщения: 2101
- Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
- Откуда: Cанкт-Петербург
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Pro_Ice писал(а):б) Перевод не самый качественный, а уж "бомбуэ" явно отдаёт негативом по отношению к такой работе.
Просто другого нет...
Пусть кто-нибудь мне объяснит, почему на последней странице второго комикса Штормер назван Ульямом, когда он Престон?
Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
Жизнь пройдёт, иссякнут силы
Ждёт всех смертных мрак могилы
Так велит природа.
Пока мы молоды!
Жизнь пройдёт, иссякнут силы
Ждёт всех смертных мрак могилы
Так велит природа.
- Сообщения: 703
- Зарегистрирован: 16 апр 2010, 06:26
- Откуда: Нижний Новгород
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Тоа Электричества писал(а):Пусть кто-нибудь мне объяснит, почему на последней странице второго комикса Штормер назван Ульямом, когда он Престон?
Описка.
Уже исправили.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
- Сообщения: 2101
- Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
- Откуда: Cанкт-Петербург
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Pro_Ice писал(а):Toa Takara писал(а):Здесь - можно прочитать и скачать перевод комиксов Фабрики Героев. Может добавить в новости?
в) Размещать такое как отдельную новость будет просто считаться рекламой его ресурса.
Я имел в виду добавить в новости вместе с появлением комиксов ФГ на английском.
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
- Откуда: Белгород
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Такар, не сходи с ума. Добавлять в новости рыбные работы (которое все никак на суши не порежут) - как такое вообще может в голову прийти???
- Сообщения: 1048
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 11:17
- Откуда: взламывается этот мир?
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Турага Ботан писал(а):Такар, не сходи с ума. Добавлять в новости рыбные работы (которое все никак на суши не порежут) - как такое вообще может в голову прийти???
Другого перевода всё равно нет.
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
- Откуда: Белгород
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Toa Takara писал(а):Турага Ботан писал(а):Такар, не сходи с ума. Добавлять в новости рыбные работы (которое все никак на суши не порежут) - как такое вообще может в голову прийти???
Другого перевода всё равно нет.
А это поправимо...
- Сообщения: 1048
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 11:17
- Откуда: взламывается этот мир?
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Турага Ботан писал(а):Toa Takara писал(а):Турага Ботан писал(а):Такар, не сходи с ума. Добавлять в новости рыбные работы (которое все никак на суши не порежут) - как такое вообще может в голову прийти???
Другого перевода всё равно нет.
А это поправимо...
Так поправь.
Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
Жизнь пройдёт, иссякнут силы
Ждёт всех смертных мрак могилы
Так велит природа.
Пока мы молоды!
Жизнь пройдёт, иссякнут силы
Ждёт всех смертных мрак могилы
Так велит природа.
- Сообщения: 703
- Зарегистрирован: 16 апр 2010, 06:26
- Откуда: Нижний Новгород
- Пол:
-
0
Re: Комиксы HF - на русском!
Pro_Ice писал(а):Toa Takara писал(а):Здесь - можно прочитать и скачать перевод комиксов Фабрики Героев. Может добавить в новости?
а) Это не является новостью.
б) Перевод не самый качественный, а уж "бомбуэ" явно отдаёт негативом по отношению к такой работе.
в) Размещать такое как отдельную новость будет просто считаться рекламой его ресурса.
Для меня новость!
- Сообщения: 384
- Зарегистрирован: 23 ноя 2012, 14:41
- Откуда: https://twitter.com/Leonid_Sion
- Пол:
-
0
Сообщений: 10
• Страница 1 из 1
Вернуться в Новости Hero Faсtory
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6