BallJoints.ru

Ну, вы поняли. Еще одна темка для унижения Гре-горя (или кто там отвечает за имена).
Я, кстати, не утверждаю, что все имена биониклов взяти окуда-то. Совпадения тоже бывают. Однако, как говорится, один раз - случайность, два - совпадение. три - уже закономерность. Кстати, если сами находите что-нибудь, не забывайте отписываться.

Итак:
Лариска и Триглакс - без комментариев
Metus - медуза по-латински
Таху - слово из гальского языка, смысл его точно не известен
Лива - ослаблять, смягчать, делать гладким (лат.)
Похату - выпивка (лат.)
Хали - мужское(!) имя, кажется, в латинском
Тамару - нечто среднее между нашей Тамарой и латинским словом, обозначающим опухоль

А что Триглакс-то?
Похату-выпивка убил.

Турага Ботан писал(а):Тамару - нечто среднее между нашей Тамарой и латинским словом, обозначающим опухоль

А Тамару не обидится?

]А Тамару не обидится?[/quote]
я думаю нет дааааааа,похату значит выпивка- ?

Toa Takara 2.0 писал(а):А что Триглакс-то?
Похату-выпивка убил.

Турага Ботан писал(а):Тамару - нечто среднее между нашей Тамарой и латинским словом, обозначающим опухоль

А Тамару не обидится?

1). А что было отличительной чертой Триглакса, а?
2). Ты мне льстищщ.
3). А с чего бы это?

Турага Ботан писал(а):

Toa Takara 2.0 писал(а):А что Триглакс-то?
Похату-выпивка убил.

Турага Ботан писал(а):Тамару - нечто среднее между нашей Тамарой и латинским словом, обозначающим опухоль

А Тамару не обидится?

1). А что было отличительной чертой Триглакса, а?
2). Ты мне льстищщ.
3). А с чего бы это?

1) Непомню
3) Ты бы обиделся, если бы тебя назвали опухолью?

Toa Takara 2.0 писал(а):

Турага Ботан писал(а):

Toa Takara 2.0 писал(а):А что Триглакс-то?
Похату-выпивка убил.

Турага Ботан писал(а):Тамару - нечто среднее между нашей Тамарой и латинским словом, обозначающим опухоль

А Тамару не обидится?

1). А что было отличительной чертой Триглакса, а?
2). Ты мне льстищщ.
3). А с чего бы это?

1) Непомню
3) Ты бы обиделся, если бы тебя назвали опухолью?

1). Три Глаза!
2). Заметь, я его никак не назвал. а просто перевел имя персонажа, которого он взял. Так что ничего личного.

Интересно. Не думал, что имена Биониклов можно легко перевести с других языков.
А, имена в первом посте лучше написать на английском языке.

Сомневаюсь, что это корректно. Да, часть имён имеет подоснову в различных языках (в том числе латинском и маори), но все они, по сути, фикция. Нет толку в поисках скрытого смысла.

Ну, большая часть имён 2001 года была из языка Маори, например Венуа означает "земля", Онева - "кобальт" и т.д.
Конгу, судя по всему, назван в честь реки Конго.
Теллурис назван в честь греческого "земля".

Tamaru писал(а):Ну, большая часть имён 2001 года была из языка Маори, например Венуа означает "земля", Онева - "кобальт" и т.д.
Конгу, судя по всему, назван в честь реки Конго.
Теллурис назван в честь греческого "земля".

По-моему Теллуриус (как, кстати, и Танталус в ХФ) назван "в честь" соответствующего химического элемента.