Fall and Rise of the Skrall

[Tamaru]

Старый пост:

Итак, я наконец-то решил выложить этот комикс (если бы не дурацкий интернет, выложил бы вчера днём):

Падение и Подъём Скраллов
Автор - Грег Фаршти, Художник - Кристиан Заньер, Перевод и локализация - Tamaru
Скачать комикс с iFolder

UPD: Наконец нашёл время и перерелизил комикс на цифровой копии вместо сканов. Также значительно исправлен перевод и приделана обложка.

Падение и Подъём Скраллов
Автор - Грег Фаршти, Художник - Кристиан Заньер, Перевод и локализация - Tamaru

Скачать: .cbz .pdf

[Takara]

За перевод - +1! Если бы ты еще перевёл остальную новеллу ...
Стр. 23:

Великий Тума!Враг бежал. Видите - мы собрали дрова для наших печей и вернулись невредимыми.

[Dark Void]

Отличный перевод, Тамару! +1

[Toa Sareth]

После последней книги Бионикл это самое эпичное, что я когда-либо видел!!! (из серии бионикл, разумеется) Перевод шикарный! +1
Нужно обязательно создать новость на сайте! Тамару, это превосходно!

[Тоа Электричества]

Тамару, спасибо! (Плачет от радости)

[Tamaru]

За перевод - +1! Если бы ты еще перевёл остальную новеллу ...
Стр. 23:

Великий Тума!Враг бежал. Видите - мы собрали дрова для наших печей и вернулись невредимыми.

1. Спасибо! Остальная новелла уже переведена и отсканирована, надо только локализовать и загрузить в интернет (что соскоростью 15 мин/1 стр будет не так уж и просто).
2. Исправим.

Отличный перевод, Тамару! +1

Благодарю!

Перевод шикарный! +1
Нужно обязательно создать новость на сайте! Тамару, это превосходно!

Спасибо.

Тамару, спасибо! (Плачет от радости)

Да незачто.

[Fifty-sixth]

Отличный комикс. Появись бы он пораньше, в 2009, было б ещё интереснее читать.
Эпик вин, короче. Мне всё понравилось.

И это, опубликовать на самом сайте нужно ведь? Я думаю, что да.
Кстати, а сканы лучше бы на БШ перезалить.

И да, +1.

---

http://s47.radikal.ru/i115/1008/91/ba6d889fd7a2.jpg
"Стоит ли удивлятся..." - нужен мягкий знак.

[Pro_Ice]

Это. Великолепно. У меня был разрыв мозга от крутости Тамару ещё когда тема была только выставлена, но, сами понимаете, с разрывом мозга сложно что-либо писать. Тамару +1 в карму.

[Tamaru]

И это, опубликовать на самом сайте нужно ведь? Я думаю, что да.
Кстати, а сканы лучше бы на БШ перезалить.

И да, +1.

---

http://s47.radikal.ru/i115/1008/91/ba6d889fd7a2.jpg
"Стоит ли удивлятся..." - нужен мягкий знак.

1. Я считаю, можно.
2. Когда подключат нормальный интернет, перезалью.
3. Спасибо.
4. Исправим... (дурацкие клавиатура и проверка орфографии)

Это. Великолепно. У меня был разрыв мозга от крутости Тамару ещё когда тема была только выставлена, но, сами понимаете, с разрывом мозга сложно что-либо писать. Тамару +1 в карму.

Э... Я вроде просто перевёл комикс

[Pro_Ice]

]Э... Я вроде просто перевёл комикс

Ну и в плюс ещё отличные сканы. К тому же всегда приятно иметь на форуме подобную качественную работу.