Спасибки!
Параки атакуют Га-Коро
Bohrok Online Animation - русские субтитры
Сообщений: 33
• Страница 2 из 4 • 1, 2, 3, 4
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 17 дек 2011, 12:49
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
- Откуда: Белгород
- Пол:
-
0
- Сообщения: 205
- Зарегистрирован: 15 дек 2011, 09:23
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 17 дек 2011, 20:00
А какие ещё? Там две саб-дорожки: одна(с английскими) - вшита. Другая - с русскими.
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
- Откуда: Белгород
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 19 дек 2011, 08:32
Прикольное расширение .ass, раньше с таким не сталкивался 
Молоцца Такарыч, +1.
Надо бы весть МНОГ перевести. Но только тогда надо будет потрошить все swf-ки, менять их кодировку и компилить, компилить, компилить... Если кому не лень, могу помочь с извлечением исходников.
Молоцца Такарыч, +1.
Надо бы весть МНОГ перевести. Но только тогда надо будет потрошить все swf-ки, менять их кодировку и компилить, компилить, компилить... Если кому не лень, могу помочь с извлечением исходников.
- Сообщения: 1048
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 11:17
- Откуда: взламывается этот мир?
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 19 дек 2011, 14:47
Неплохо.Старый... тьфу! Ещё молодой добрый Ян
!ьтамижан еН- Сообщения: 2018
- Зарегистрирован: 26 май 2011, 15:49
- Откуда: This is taina.
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 19 дек 2011, 17:34
Аааах, Маку и Хьюки... х3
Скрытый текст:
Проект "Hero Factory Extended", Репутация: +1
- Сообщения: 602
- Зарегистрирован: 24 окт 2010, 15:16
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 21 дек 2011, 14:16
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
- Откуда: Белгород
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 22 дек 2011, 15:10
Не в обиду Такарычу, но по-моему переводить такие вещи бессмысленно. Русскоговорящие матораны выглядят как-то... Даже не знаю... В общем, половина смысла русским языком не передается.
- Сообщения: 1048
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 11:17
- Откуда: взламывается этот мир?
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 22 дек 2011, 15:45
Согласен(особенно речь Ле-Маторанов). Но, не все знают английский.
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 15:57
- Откуда: Белгород
- Пол:
-
0
Re: Bohrok Online Animation - русские субтитры
Добавлено » 23 дек 2011, 09:56
Мне понравилось,прикольная анимация.
- Сообщения: 2717
- Зарегистрирован: 27 фев 2011, 05:25
- Пол:
-
0
Сообщений: 33
• Страница 2 из 4 • 1, 2, 3, 4
Вернуться в Общая дискуссия Bionicle
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5