Произношение и написание - официальная тема

[ALEX59]

Ну ладно.Просто правильней и красивей так звучит.

Кстати вы заметили что первые буквы имени повелителя(я про тоа мата)совпадают с первыми буквами названия его деревни?Например:
Таху-та-коро
Копака-ко-коро
Так что ЛЕва-ле-коро ,а не лива
А ещё судя по английской версии мульта(хф)надо писать:
1)фУрно
2)Стормер
3)СУРЖ ,не сардж ,не сердж ,не сарж и не сёрж.
4)Эво ,а не иво!
Может всёже будем писать правильно?

Каждому свое, парень, и не каждый будет доволствоваться Суржем (я не про себя). К тому же, в точности перевод назвать нельзя - уж поверь.

Ненавижу когда пишут имена хф не правильно ,очень противно

[ForcPag]

Ну ладно.Просто правильней и красивей так звучит.

Кстати вы заметили что первые буквы имени повелителя(я про тоа мата)совпадают с первыми буквами названия его деревни?Например:
Таху-та-коро
Копака-ко-коро
Так что ЛЕва-ле-коро ,а не лива
А ещё судя по английской версии мульта(хф)надо писать:
1)фУрно
2)Стормер
3)СУРЖ ,не сардж ,не сердж ,не сарж и не сёрж.
4)Эво ,а не иво!
Может всёже будем писать правильно?

Каждому свое, парень, и не каждый будет доволствоваться Суржем (я не про себя). К тому же, в точности перевод назвать нельзя - уж поверь.

Ненавижу когда пишут имена хф не правильно ,очень противно

Тебе может и противно, но надо учитывать мнения других людей.

[Лорд Тенион]

Алекс, я все это уже давно знал.

Осложнение с Ливой. Он не Лева. Тогда Ле-Коро что-ли Ли- Коро? О_о

[ALEX59]

Ну ладно.Просто правильней и красивей так звучит.

Кстати вы заметили что первые буквы имени повелителя(я про тоа мата)совпадают с первыми буквами названия его деревни?Например:
Таху-та-коро
Копака-ко-коро
Так что ЛЕва-ле-коро ,а не лива
А ещё судя по английской версии мульта(хф)надо писать:
1)фУрно
2)Стормер
3)СУРЖ ,не сардж ,не сердж ,не сарж и не сёрж.
4)Эво ,а не иво!
Может всёже будем писать правильно?

Каждому свое, парень, и не каждый будет доволствоваться Суржем (я не про себя). К тому же, в точности перевод назвать нельзя - уж поверь.

Ненавижу когда пишут имена хф не правильно ,очень противно

Тебе может и противно, но надо учитывать мнения других людей.

Я их мнение учитываю ,я ж их нубами не называю

[W0lF]

Я тоже тебя уважаю, придурко-школотой ведь не называл)

[Legion]

Таки правильно Фёрно, Сёрдж, Штормер, Эво. Это общепринятый и наиболее близкий к оригинальному вариант.

[empty_shell]

Таки правильно Фёрно, Сёрдж, Штормер, Эво. Это общепринятый и наиболее близкий к оригинальному вариант.

ты хотел сказать наоборот???

[W0lF]

Таки правильно Фёрно, Сёрдж, Штормер, Эво. Это общепринятый и наиболее близкий к оригинальному вариант.

ты хотел сказать наоборот???

Есть прекрасная вещь- словарь. там возле каждого слова присутствует транскрипция. А если слова нет, тогда напрягите локаторы и посмотрите фабрикантов в оригинальной озвучке.

[Legion]

Таки правильно Фёрно, Сёрдж, Штормер, Эво. Это общепринятый и наиболее близкий к оригинальному вариант.

ты хотел сказать наоборот???

Нет. Мой вариант правилен.

[Cerg_NB]

Так то он прав.