Ошибки в статьях

Тут вы можете задать вопросы и внести предложения по сайту.

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 14:29

Гугл переводчик заявил, что Вон Небула с английского - фон туманности. В описании Небулы на оф. сайте сказано, что он может создавать черные дыры. Так что Вон может обозначать что угодно..
Это или шутка, или перебор))

Это полное отсутствие чувства юмора у кого-то, или та травка за углом)
Изображение

Герои победят, отобрав палки и другое оружие.(С) - Острозуб.
Teh_Carnifex
Аватара пользователя
Бывший администратор
Снятый с производства
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: 17 июл 2010, 12:25
Откуда: Псков
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 14:41

Tren Krom писал(а):Это полное отсутствие чувства юмора

Не нахожу в этом ничего смешного. Да и с "фашистами" не шутят, ИМХО.
Tren Krom писал(а):Вон Небула с английского - фон туманности

После этого слова гугл переводчик начал глупить...
Изображение
Dark Void
Аватара пользователя
Prince of Persia
В поисках масок
Сообщения: 983
Зарегистрирован: 24 мар 2010, 19:48
Откуда: Азербайджан, Баку.
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 14:47

Небула, по версии гугла - туманность. Это не из-за фона.
Кстати, теперь мы ведь не будем называть вон небулу - фон туманностью?
Изображение

Герои победят, отобрав палки и другое оружие.(С) - Острозуб.
Teh_Carnifex
Аватара пользователя
Бывший администратор
Снятый с производства
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: 17 июл 2010, 12:25
Откуда: Псков
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 15:16

Тебе никогда не говорили о "Говорящих фамилиях"?
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 15:19

Хм, нет.
Изображение

Герои победят, отобрав палки и другое оружие.(С) - Острозуб.
Teh_Carnifex
Аватара пользователя
Бывший администратор
Снятый с производства
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: 17 июл 2010, 12:25
Откуда: Псков
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 15:32

Говорящие фамилии, чаще всего в литературе - фамилии, указывающие, прямо или косвенно, на род деятельности персонажа. Есть случаи появления подобных фамилий в древности у семейств ремесленников, см. Бондарь.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 15:44

Pro_Ice писал(а):Говорящие фамилии, чаще всего в литературе - фамилии, указывающие, прямо или косвенно, на род деятельности персонажа. Есть случаи появления подобных фамилий в древности у семейств ремесленников, см. Бондарь.

Бондарь - княжеская фамилия)
думаю, что у Вона говорящая фамилия. И что Вон - это имя. Может тему с голосованием устроим, подальше от этой?
Изображение

Герои победят, отобрав палки и другое оружие.(С) - Острозуб.
Teh_Carnifex
Аватара пользователя
Бывший администратор
Снятый с производства
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: 17 июл 2010, 12:25
Откуда: Псков
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 15:49

Здесь он будет Фоном.
Сообщения: 2203
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 13:12
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 15:49

Ну ладно)
Изображение

Герои победят, отобрав палки и другое оружие.(С) - Острозуб.
Teh_Carnifex
Аватара пользователя
Бывший администратор
Снятый с производства
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: 17 июл 2010, 12:25
Откуда: Псков
Пол:Мужской
0 Карма
 

Re: Ошибки в статьях

Сообщение Добавлено » 07 июн 2010, 15:50

Tren Krom писал(а):
Pro_Ice писал(а):Говорящие фамилии, чаще всего в литературе - фамилии, указывающие, прямо или косвенно, на род деятельности персонажа. Есть случаи появления подобных фамилий в древности у семейств ремесленников, см. Бондарь.

Бондарь - княжеская фамилия)
думаю, что у Вона говорящая фамилия. И что Вон - это имя. Может тему с голосованием устроим, подальше от этой?

1.
Бондарь — фамилия, происходит от названия профессии бондарь.

Бо?ндарь — Ремесленник, выделывающий бочки, иногда мастер по изготовлению корабельных мачт.


2. Фамилии у них есть, да. Но смотри, звание "Фон" употребляют перед фамилиями(см. пример с Мюнхгаузеном). Т.ч. пока всё без изменений.
I'm swimming in the smoke / of bridges I have burned
So don't apologize / I'm losing what I don't deserve
Pro_Ice
Аватара пользователя
Защитник Маторанов
Защитник Маторанов
Сообщения: 2101
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 20:14
Откуда: Cанкт-Петербург
Пол:Мужской
0 Карма
 

Пред.След.

Вернуться в Портал BallJoints.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron