Ошибки в статьях

[Teh_Carnifex]

По-английски "Von". Как тут может получиться "Фон"?

[Dark Void]

По-английски "Von". Как тут может получиться "Фон"?

Тебе же Про_Айс объяснил:

фон - часть дворянских имён собственных.
Baron von M?nchhausen — барон фон Мюнхгаузен.

[Teh_Carnifex]

Baron von M?nchhausen

Это с какого языка? Немецкого?
Здесь - английский.

[Pro_Ice]

Baron von M?nchhausen

Это с какого языка? Немецкого?
Здесь - английский.

Немецкий. В английском такого слова нет вовсе. Но, скорее всего, в имени отсылка именно к этому.

[Teh_Carnifex]

Насколько я знаю, в английском в таких случаях употребляют не "вон", а "fon". Вон - скорее всего имя, или ещё-что-то. Сомневаюсь, что Небула - дворянин.

[Dark Void]

Это с какого языка? Немецкого?Здесь - английский.

Не надо продолжать спор, который ты проиграешь... (c) Dark Void
http://translate.google.ru/#en|ru|Von
Теперь достаточно доказательств?

[Pro_Ice]

Насколько я знаю, в английском в таких случаях употребляют не "вон", а "fon". Вон - скорее всего имя, или ещё-что-то. Сомневаюсь, что Небула - дворянин.

"Фон" - титул. В данном случае это, скорее всего, отсылка к его величию.

http://translate.google.ru/#en|ru|Von
Теперь достаточно доказательств?

А можно и так...

[Teh_Carnifex]

Гуглом прикрываемся?
Получи, фашист, гранату, т.е. ПРОМТ!

von , Предлог
от

Правда, он считает, что это немецкий.

Не надо продолжать спор, который ты проиграешь... (c) Dark Void

Врагу не сдается наш гордый варяг.
Пощады никто не желает.

[Pro_Ice]

von , Предлог
от

Правда, он считает, что это немецкий.

Так и есть. Смотри те же значения в Викисловарях. Промпт - фиговый переводчик. Очень некачественный и узкий.

http://ru.wiktionary.org/wiki/von#.D0.9 ... B8.D0.B5_2

[Dark Void]

Получи, фашист

А вот это уже "оскорбление".

Врагу

Это или шутка, или перебор))