По дороге обратно они разбили свой корабль, но большим шоком было то, что они нашли Метру Нуи в запутанной сети.
Может, лучше: "запутанным в сетях"?
Тем временем Висораки и другие няшки (зачеркнуто) монстры, свободно распространялись по городу.
Про няшек, я думаю, лишнее. Некоторые люди могут прикола не понять)