Самый простой, но не самый удобный способ добавить картинку - это использовать вложения.
Нажимаем "обзор" и выбираем нужный файл, затем производим загрузку. Подробнее об этом написано в FAQ
Следующий способ - это залить на фото-хостинг. Примеры хостингов:
http://www.radikal.ru
http://imageshost.ru/
http://ipicture.ru/
http://hostingkartinok.com/
http://impic.ru/
http://www.pixshock.net/
http://4put.ru/
http://itrash.ru/
В интернете очень много подобных сайтов, и если хорошенько поискать, можно найти наиболее подходящий вам.
Как работать с Радикалом:
Но удобнее всего завести папку на http://www.brickshelf.com или http://www.majhost.com/. Идеально подходит для хранения чего-то вроде фото для обзора или фото самоделок.
Составлено ХроМ'ом, дополнено и исправлено Lehvak Nuva, Takara